Grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Weißwasser/O.L. und Zary

13.03.2019 DruckversionPDF

Seit mehr als zehn Jahren besteht eine für beide Seiten fruchtbringende Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Einrichtungen der polnischen Stadt Zary und dem Stadtverein Weißwasser e. V. Dutzende Vorhaben konnten inzwischen erfolgreich zum Wohle der Völkerverständigung und insbesondere von Kindern und Jugendlichen dies- und jenseits der Staatsgrenze umgesetzt werden.

Nach der Umstrukturierung der polnischen Schullandschaft und dem Wegfall der früheren Gymnasien in Polen konzentriert sich das gemeinsame Zusammenwirken inzwischen vorrangig auf Vereine. Die Durchführung von gemeinsamen Projekten erfolgt nunmehr vor allem mit Unterstützung des Deutsch-Polnischen Jugendwerkes.

Am 08.03. d. J. wurden dazu 3 Vereinbarungen in Weißwasser im Vereinspavillon zwischen dem Stadtvereinsvorsitzenden Frank Schwarzkopf und zwei polnischen Partnern unterschrieben. Dabei handelt es sich um das Tanzfestival in Lubsko am 27.04.2019, wofür von polnischer Seite die Präsidentin Frau Sylwia Grzegorzak vom "Lazyckie Stowarzyszenie Artystysmo-Kulturalne - ZARANIN" verantwortlich zeichnet sowie den vom 07.07. bis zum 14.07.2019 in Swiebodzin stattfindenden und als Tanzcamp konzipierten Jugendaustausch.

Für das letztgenannte Projekt und dem diesjährigen Höhepunkt, wobei es sich um das am 23.03.2019 in Zary veranstaltete 10. deutsch-polnische Tanzfestival handelt, übernimmt von polnischer Seite die Präsidentin Frau Kamila Olczyk vom "KLUB TANCA SPORTOWEGO - PIRUET" die Verantwortung.

Insgesamt werden mehr als 320 Kinder, Jugendliche nebst Betreuer sowie hunderte Eltern, Großeltern, Geschwister, Helfer und so genannte Offizielle zum Erfolg dieser sehenswerten sportlichen und kulturellen Höhepunkte beitragen. Aus Weißwasser sind dies in erster Linie mehrere Formationen des TSC "Kristall" e.V. sowie Unterstützer. Projektkoordinator Herr Jacek Olczyk, früherer Direktor des Gymnsium Nr. 3 und jetziger Direktor einer Grundschule in Zary, sowie die Lehrerin Frau Ewa Kajtanowska dankten bei der Präsentation der Tanzfestivalplakate (siehe Anhang) in bewegenden Worten dem Stadtverein für die kontinuierliche Partnerschaft trotz mitunter schwieriger Umstände.

Der Stadtvereinsvorsitzende sicherte ihm auch weiterhin die Unterstützung zur Förderung der stetigen Verbesserung der Verständigung zwischen Deutschen und Polen gerade auch in mitunter "stürmschen Zeiten" zu.

geschrieben von: Frank Schwarzkopf
Vorsitzender Stadtverein Weißwasser e.V.
 
CORONA - INFORMATIONEN

Rathaus für Besucher wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet

14.07.2020, 13:31 Uhr - Neue Corona-Schutzverordnung gilt ab 18. Juli

30.06.2020, 00:00 Uhr - Neue Corona Schutz Verordnung

24.06.2020, 12:05 Uhr - Mehr als 60 Millionen Euro für Kultur und Tourismus

23.06.2020, 13:15 Uhr - Künftig Familienfeiern mit bis zu 100 Teilnehmern

23.06.2020, 13:06 Uhr - Für Kitas wieder Regelbetrieb unter Corona-Schutzmaßnahmen möglich

06.06.2020, 00:00 Uhr - Neue Corona Schutz Verordnung

03.06.2020, 16:27 Uhr - Sachsen beschließt weitere Lockerungen

03.06.2020, 14:29 Uhr  - Eingeschränkter Regelbetrieb bleibt, mit Flexibilisierungen

28.05.2020, 14:00 Uhr  - Staatsregierung und LSB planen gemeinsam weitere Lockerungen im Sport

16.05.2020, 16:29 Uhr - Schulen und Kitas starten am Montag

15.05.2020, 00:00 Uhr - Neue Corona Schutz Verordnung

12.05.2020, 14:12 Uhr - Gaststätten, Hotels, Theater und Kinos dürfen wieder öffnen

08.05.2020, 13:00 Uhr - Kinder dürfen wieder in Kitas und Grundschulen

07.05.2020, 16:18 Uhr - Kurzarbeitergeld auch für Grenzpendler

04.05.2020, 00:00 Uhr - Neue Corona Schutz Verordnung

30.04.2020, 21:54 Uhr - Kabinett beschließt weitere Lockerung von Coronabeschränkungen

27.04.2020, 11:44 Uhr - Beantragung von Azubi-Coronahilfe ab sofort möglich

24.04.2020, 17:13 Uhr - Coronahilfe für von Kurzarbeit betroffene Ausbildungsbetriebe startet

24.04.2020, 14:14 Uhr - Friseursalons dürfen ab 4. Mai wieder öffnen

22.04.2020, 14:05 Uhr - 20 Millionen Euro zur Unterstützung für Sachsens Sport

19.04.2020, 18:00 Uhr - Ab 20. April 2020: Neue Corona-Schutz-Verordnung

17.04.2020, 14:44 Uhr - Kabinett beschließt Lockerungen der Beschränkungen des öffentlichen Lebens

17.04.2020, 14:17 Uhr - Kabinett beschließt Allgemeinverfügung für eingeschränkten Schulbetrieb

17.04.2020, 08:30 Uhr - Auch Sachsen ist von betrügerischen Webseiten im Zusammenhang mit den Soforthilfe-Programmen betroffen.

15.04.2020, 12:29 Uhr - Steuererleichterungen bei gemeinnützigem Engagement während der Corona-Krise

09.04.2020, 16:45 Uhr - Unterkunftszuschüsse jetzt für alle polnischen Einpendler in der systemrelevanten Infrastruktur

08.04.2020, 14:43 Uhr - Erfolgreiche Unternehmens-Soforthilfe wird für Mittelstand deutlich ausgeweitet

07.04.2020, 14:48 Uhr - Freistaat unterstützt Vereine und Institutionen in den Bereichen Soziales, Sport, Kultur, Umwelt und Landwirtschaft

07.04.2020, 10:00 Uhr - Wertstoffhof in Weißwasser ab 14.04.2020 wieder göffnet

06.04.2020,15:00 Uhr - KfW-Schnellkredit für Unternehmen mit mehr als 10 Mitarbeitern

31.03.2020, 16:21 Uhr - Neue Verordnung und Allgemeinverfügung zum Verbot von Veranstaltungen

30.03.2020, 14:43 Uhr - Mobile Verkaufsstände können ab Mittwoch öffnen

27.03.2020, 18:18 Uhr - Landesdirektion startet Förderung für Berufspendler aus Tschechien und Polen

26.03.2020, 16:24 Uhr - Sachsen hilft polnischen Pendlern aus Gesundheits- und Pflegebereich

25.03.2020, 14:00 Uhr -Quarantäne nun auch für polnische Grenzpendler

24.03.2020, 15:00 Uhr - keine Wochenmärkte

23.03.2020, 16:08 Uhr - Anspruch auf Notfallbetreuung in Kita und Grundschule erweitert

22.03.2020, 18:08 Uhr - Verlassen des Hauses nur noch mit triftigen Gründen erlaubt

17.03.2020, 18:39 Uhr - Freistaat plant Sonderprogramm für Kleinstunternehmen

17.03.2020, 14:01 Uhr - Sachsen untersagt alle Veranstaltungen, schließt fast alle öffentliche und private Einrichtungen

16.03.2020, 15:35 Uhr - Alle Schulen und Kitas ab Mittwoch geschlossen - Schließung bis 17. April: (Notbetreuung für versorgungswichtige Berufsgruppen)

16.03.2020 - 9:15 Uhr - OB-Entscheidung : Turnhallen in Weißwasser für Schul- und vereinsport geschlossen!

Interaktiver Stadtplan
Naturbad Jahnteich

Saison vom 01.Juni - 31.August
Jahnbad
Jahnbad Banner
https://de-de.facebook.com/jahnbadwsw
Tel.-Nr.: 03576 / 55 82 887

Waldeisenbahn Muskau

Waldeisenbahn Muskau
Tel. 03576 / 20 74 72

Geopark Muskauer Faltenbogen

Bild Geopark
Nationaler, Europäischer und Globaler Geopark unter der Schirmherrschaft der UNESCO

Amtsgericht Weißwasser

Foto: sachsen.de
Tel.: 03576 / 28 47 0

Radio WSW


Werner-Seelenbinder-Straße 54a
Tel.: 03576 / 28 25-0